La société européenne : le point